offiziös

offiziös
offiziös Adj "halbamtlich" per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. officieux, das eigentlich "dienstbeflissen, verbindlich" bedeutet (aus l. officiōsus "dienstbereit" zu officium "Dienst"; offiziell). So zunächst auch im Deutschen, das dann der Weiterentwicklung im Französischen folgt (offiziöse Quellen sind Quellen, die zur Information bereit sind, ohne dazu ausdrücklich autorisiert zu sein).
   Ebenso nndl. officieus, ne. officious, nschw. officiös, nnorw. offisiøs.
DF 2 (1942), 238f. französisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Offizĭös — (lat.), s. Offiziell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Offiziös — (lat.), halbamtlich, was mittelbar von einer Behörde ausgeht, aber den Schein des Offiziellen (s.d.) zu vermeiden sucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • offiziös — offiziös:⇨halbamtlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • offiziös — offiziell »amtlich, öffentlich; förmlich«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. officiel entlehnt, das auf lat. officialis »zur Pflicht, zum Amt gehörend« zurückgeht. Das lat. Adjektiv erscheint daneben auch unmittelbar im Dt., aber… …   Das Herkunftswörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös [ɔfi ts̮i̯ø:s] <Adj.> (bildungsspr.): (besonders in Bezug auf Nachrichten, Meldungen o. Ä.) nur indirekt offiziell; zwar mit dem Wissen der amtlichen Stelle, aber nicht amtlich bestätigt: eine offiziöse Nachricht; nach… …   Universal-Lexikon

  • offiziös — of·fi·zi·ö̲s Adj; gespr; von offizieller Seite unterstützt, aber nicht ganz offiziell ≈ halbamtlich, halboffiziell <eine Nachricht, eine Zeitung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • offiziös — of|fi|zi|ös 〈Adj.〉 halbamtlich; Ggs.: inoffiziös; offiziöse Nachricht, Presse [Etym.: <frz. officieux] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös <aus gleichbed. fr. officieux, dies aus lat. officiosus »dienstmäßig«> halbamtlich; nicht verbürgt …   Das große Fremdwörterbuch

  • offiziös — of|fi|zi|ös <lateinisch> (halbamtlich; nicht verbürgt) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • halbamtlich — hạlb|amt|lich 〈Adj.〉 Sy offiziös 1. nicht amtlich, aber unter Mitwirkung von Angehörigen eines Amtes herausgegeben (Presse) 2. von ihnen verlautbart, in Umlauf gesetzt (Nachricht) * * * hạlb|amt|lich <Adj.> (Politik, Nachrichtenwesen):… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”